English follows Japanese.
厚生労働省にTHC分析法に関しまして、複数の分析法を提言しました。
その上で、現在、厚労省より示されている分析法はTHCの検査・分析に限るものであり、カンナビノイド製品の総成分ならびに品質についての分析（検査）法ではないことを確認しました。
よって、カンナビノイド製品の総成分ならびに品質に関する検査方法は、検査機関が他の検査機器を併用する等、企業努力で精度を高めていくものであり、CBD事業者はそれらを理解した上での検査に臨まれることが望ましいです。
We have proposed several analytical methods for THC analysis to the Ministry of Health, Labour and Welfare.
We have confirmed that the analytical methods currently indicated by the Ministry of Health, Labour and Welfare are limited to testing and analysis of THC, and are not analytical (testing) methods for the total composition and quality of cannabinoid products.
Therefore, testing methods for the total composition and quality of cannabinoid products are something that testing organizations will work to improve through corporate efforts, such as by using other testing equipment in conjunction with other testing equipment, and it is advisable for CBD businesses to understand this before undergoing testing.