About CTLLC

English follows Japanese.


本会の目的
– 安心・安全な市場形成
– 健全でフェアな市場形成
– 長期的な市場成長

主な活動内容
– 国内外の検査機関ならびに専門家が保有する知見や情報の集約・共有・連携
– 現場に即した正確かつ信頼性の高い検査手法や基準に関する提言
– 検査の規格や標準品、分析機器などの運用に関する提言
– 検査品質向上・改善の為の調査・研究

声明
– 本会は、大麻草ならびにカンナビノイドにつき、世界各国の法令を遵守します。
– 本会は、特定の事業者の利益を優先するものではありません。
– 本会が関与する検査結果は、カンナビノイド成分の含有に関するものであって、当該成分の効果・効能等を保証するものではありません。
– 本会は、日本国内における嗜好用大麻の合法化を推進することを目的とした活動ではありません。

注意事項
– 本会の活動は、特定の企業の利益を優先するものではありません。そのため、監督官庁に対してロビー活動等を行うものではありません。
– 本会の活動は、検査機関の保有する知見を今後の下位法令制定に役立てていただくため、情報を集約・提供するものです。そのため、それら検査機関が保有する情報を特定の企業や業界団体に公開・提供するものではありません。

本会の所在地
– 東京都渋谷区神山町12-8


Purpose of CTLLC

  1. To form a secure and safe market
  2. To form a healthy and fair market
  3. To achieve market growth in the long-term perspective

Activities

  1. Aggregation, sharing, and collaboration of knowledge and information possessed by domestic and foreign inspection institutions and experts.
  2. Recommendations on accurate and reliable testing methods and standards that are appropriate for on-site conditions.
  3. Recommendations on the operation of testing standards, standard products, and analytical equipment.
  4. Investigation and research for the improvement and enhancement of inspection quality.

Statements

  1. The Council complies with the laws of various countries regarding cannabis and cannabinoids.
  2. The Council does not prioritize the interests of specific businesses.
  3. The testing results involved by the Council relate to the content of components and do not guarantee the effects or efficacy of those components.
  4. The Council does not engage in activities aimed at promoting the legalization of recreational cannabis in Japan.

Location of the Council
– 12-8 Kamiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo