English follows Japanese.
6月27日に厚生労働省へ提出しました意見書では、パブリック・コメントの内容に関し、4項目の実態調査を提案しました。
全ての調査が実施できるか又は実施されるか、まだ未確定な状況ではありますが、日本国内において調査・研究を行いオリジナルデータを取得し、その内容を今後の規制運用の改善に活かして頂けるようにと考えております。
In the opinion letter submitted to the Ministry of Health, Labour, and Welfare on June 27, we proposed a fact-finding survey on four items related to the content of the public comments.
It is still uncertain whether all the surveys can be or will be conducted, but we hope to conduct surveys and research within Japan to obtain original data and use the findings to improve future regulatory practices.